1:00:00
et chaque heure qui passe
nous éloigne un peu plus
1:00:03
de notre position orbitale optimum.
1:00:07
Bientôt, on n'aura plus assez
de combustible pour rentrer.
1:00:11
Qu'est-ce qu'on peut faire?
1:00:13
On peut trouver un moyen de détruire
cette chose dans la grotte.
1:00:18
Le feu, monsieur?
1:00:19
Non, Don. Il n'y a pas d'oxygène là-bas,
rien ne brûlera.
1:00:22
Une lampe à acétylène, oui.
1:00:24
Trop petit. Ça lui brûlerait même pas le pied.
1:00:28
Barry a raison.
1:00:29
- On pourrait pas en construire une?
- Construire une quoi?
1:00:32
Une sorte de lampe à acétylène améliorée,
assez grosse pour faire le travail.
1:00:37
- Le petit a raison.
- Qu'est-ce que tu en penses?
1:00:40
Ça peut se faire, avec un peu de travail.
On a assez d'oxygène liquide.
1:00:45
Mais on aura besoin d'un catalyseur.
1:00:46
On peut tirer l'oxygène liquide
du système d'alimentation du vaisseau.
1:00:50
Fabriquer un double réservoir
pour le transporter à l'intérieur.
1:00:53
Exact.
1:00:55
On peut travailler chez le forgeron,
au village.
1:00:58
D'accord. Allons-y.
1:01:58
- Désolé, bébé, pas le temps de parler.
- C'était pas comme ça, avant.