:00:00
25.000
:00:01
Øekl jsi mi "Miluji tì!"
Øekla jsem ti "Poèkej!"
:00:03
Chtìla jsem øíct "Vezmi si mì!"
Ty jsi øekl "Bì pryè!"
:01:02
Okolo roku 1912, Jules, který byl
v Paøíi cizinec, poádal...
:01:04
Jima, kterého skoro neznal, aby mu
sehnal lístek na ples Umìlecké koly
:01:08
Jim mu ho sehnal...
:01:09
a pomohl mu vybrat si pøevlek
:01:11
Zatímco Jules hledal kostým otroka,
zrodilo se jejich pøátelství
:01:17
Prohloubilo se na plese, kde z Julesových
oèí vyzaøovala laskavost a nìha
:01:22
Pøítí den si poprvé upøímnì popovídali
a zaèali se pravidelnì scházet
:01:26
Kadý z nich uèil toho druhého
svou øeè a kulturu...
:01:29
Spoleènì si pøekládali svoje vere
:01:32
Spojovala je lhostejnost k penìzùm...
:01:35
Vyprávìli si a poslouchali se navzájem
:01:38
Jules nemìl v Paøíi
ádnou enu, ale touil po ní
:01:41
Jim jich mìl nìkolik
:01:43
Seznámil Julese s muzikantkou...
:01:46
Asi týden byli do sebe zamilovaní
:01:48
Potom to bylo jedno milé dìvèe...
:01:50
které rádo povídalo celou noc
:01:53
Jindy zase pìkná plavovlasá vdova.
Chodívali spolu ve trojici
:01:56
Uvádìla Julese do rozpakù.
Zdál se jí milý, ale nemotorný...
:01:59
Pøivedla s sebou tichou pøítelkyni,
která ale byla pøíli tichá