1:27:02
Teï se mi hnusíte, a to je patné.
Nic by se èlovìku nemìlo hnusit
1:27:10
Mùj Jime, tvùj dopis
vechno zmìnil
1:27:13
Za dva dny tu bude.
Ne nìjaký dopis, ale ty
1:27:17
Zapomeòme na nae spory.
U jsou za námi
1:27:21
Pøijeï co nejdøív,
klidnì i pozdì v noci
1:27:25
Koneènì Jim dostal dopis od Julese
1:27:27
Vae dítì zemøelo pøedtím,
ne se mohlo narodit
1:27:30
Pro Catherine jste s ním umøel i vy
1:27:34
A tak spolu nic nevytvoøili
1:27:36
Jim si myslel, e nové lidské
zákonitosti jsou krásné...
1:27:39
ale praktiètìjí je pøizpùsobovat se
existujícím pravidlùm
1:27:43
Zahráli jsme si se ivotem
a prohráli jsme
1:28:01
To je neuvìøitelné!
1:28:03
Vy jste opustili svùj domek?
1:28:05
ijeme teï radìji ve Francii
1:28:07
Pronajali jsme si starý
mlýn na bøehu Seiny
1:28:10
Musíme se zase setkat.
Pøijïte zítra ke mnì
1:28:15
Prosím vás,
vyprávìjte mi o Catherine
1:28:17
Dlouho jsem se obával,
e spáchá sebevradu
1:28:20
Koupila si revolver
1:28:22
Øíkala
"Ten a ten zemøel na sebevradu"...
1:28:25
tak jak se øíká
"Ten a ten zemøel na choleru"
1:28:29
Truchlila jako vdova
1:28:31
Vypadala jako by byla nemocná...
1:28:33
Pohybovala se pomalu
s mrtvolným úsmìvem na tváøi
1:28:40
Gilberto, toto je mùj pøítel Jules
1:28:44
Jim mi o vás tolik vyprávìl.
Zdá se mi, e vás dobøe znám
1:28:52
Ví Catherine, e jste el za mnou?
1:28:54
Ano. Zve vás na projíïku autem
1:28:57
Byl bych rád, kdybyste
to vy i vae milá pøijali