:01:01
Ήταν το 1912...
:01:03
Ο Ζυλ ζήτησε από τον Τζιμ να
τον πάει σ'ένα χορό φοιτητών.
:01:07
Ο Τζιμ του βρήκε
εισιτήριο και κοστούμι.
:01:10
Ενώ ο Ζυλ έψαχνε για κοστούμι
γεννήθηκε η φιλία τους...
:01:14
κι αναπτύχθηκε καθώς ο Ζυλ
κοιτούσε με μάτια τρυφερά.
:01:21
Σύντομα, βλεπόντουσαν
κάθε μέρα...
:01:25
Ο ένας μάθαινε στον
άλλο τη γλώσσα του.
:01:28
Μετάφραζαν ο ένας τα
ποιήματα του άλλου...
:01:31
Αδιαφορούσαν κι οι
δυο για το χρήμα...
:01:35
Μιλούσαν και άκουγαν
ο ένας τον άλλον...
:01:38
Ο Ζυλ δε γνώριζε γυναίκες.
Ο Τζιμ γνώριζε πολλές.
:01:42
Σύστησε μια μουσικό στον Ζυλ.
Μια βδομάδα ήταν ερωτευμένος.
:01:48
Μετά, μια ομορφούλα που της
άρεσε να μιλάει όλη νύχτα.
:01:52
Μετά έβγαιναν με μια χήρα
που έβρισκε τον Ζυλ βαρετό.
:01:58
Του έφερε μια φίλη,
αλλά πολύ ήσυχη.
:02:01
Μετά βγήκε με πόρνες,
αλλά δε βρήκε ικανοποίηση.
:02:12
Δουλειά!
:02:30
Δεν έχει μπογιά! Οι αναρχικοί
είναι ανορθόγραφοι, θα πούνε.
:02:36
Σώστε με! Με κυνηγάει. Ας
τρέξουμε κι οι τρεις μαζί.
:02:42
Έχετε μέρος να κοιμηθώ;
Με λένε Τερέζ.
:02:45
Όχι στο σπίτι μου.
Με περιμένουν αλλού.
:02:48
Στου Ζυλ... Εγώ είμαι.
:02:53
- Ο Ζιμ κι ο Ζυλ, λοιπόν!
- Ζυλ και Τζιμ.