:04:19
Σε λίγο ξημερώνει.
:04:21
Μπορείς να κοιμηθείς
εδώ μια φορά.
:04:24
Όχι, Ζιλμπέρτ. Αν μείνω μόνο
μια φορά, θα νιώθω άσχημα.
:04:28
Αν μείνω αύριο, θα είμαστε
σχεδόν σαν παντρεμένοι.
:04:32
- Θα παραβώ τους κανόνες.
- Φοβερή λογική!
:04:35
Κι η γάτα δε θέλει να μένει
μόνη. Ξημέρωσε, εξάλλου.
:04:40
Πες πως είμαι ένας εργάτης
που πάει στη δουλειά του.
:04:48
Θα πας στο σπίτι σου και θα
κοιμηθείς μέχρι το μεσημέρι!
:05:11
Όχι! Ο Σαίξπηρ το είπε.
:05:19
Δώστε μου κέρματα
για τη μουσική.
:05:22
Ο Σαίξπηρ το είπε, σας λέω.
:05:32
Μου δίνετε ένα τσιγάρο;
:05:42
Έχετε μέρος να κοιμηθώ
απόψε; Με λένε Τερέζ.
:05:53
Αφήστε, Ζυλ. Βρίσκει
κανείς πολλές τέτοιες.
:05:58
Με την Τερέζ δεν ήταν έρωτας,
ήταν σαν μητέρα και κόρη μου.