1:04:11
Αυτό είναι το δωμάτιό σου.
1:04:14
Τα βιβλία είναι γερμανικά,
αλλά υπάρχουν κι άλλα.
1:04:18
Η ντουλάπα. Θ'αδειάσω
τη βαλίτσα σου.
1:04:22
Νομίζω ότι είναι εντάξει.
1:04:24
Τα υπόλοιπα είναι ακατάστατα,
αλλά δε γίνεται αλλιώς.
1:04:29
Τι είναι από την άλλη μεριά;
1:04:31
Το δωμάτιο της Σαμπίν
και της Ματίλντ.
1:04:40
Το κρεβάτι δεν είναι άσχημο.
Κάθισε δίπλα μου.
1:04:49
Πάντα μου άρεσε
ο σβέρκος σου.
1:04:52
Δε με βλέπεις,
όταν τον κοιτάω.
1:05:23
- Κι ο Ζυλ;
- Μας αγαπάει και τους δυο.
1:05:27
Δε θα εκπλαγεί. Έτσι,
θα υποφέρει λιγότερο.
1:05:31
Θα τον αγαπάμε και
θα τον σεβόμαστε.
1:05:38
Στο χωριό, στην κοιλάδα,
το τρίο ήταν γνωστό ως...
1:05:42
"Οι τρεις τρελοί",
αλλά ήταν αποδεκτοί.
1:05:44
Η Κατρίν επινόησε το παιχνίδι
"ο ηλίθιος του χωριού"...
1:05:47
Χωριό το τραπέζι, ηλίθιοι
όλοι εκ περιτροπής.
1:05:50
Η Σαμπίν γελούσε
με την ψυχή της.