1:07:16
Ο Τζιμ ζήλευε, αν και ήξερε
ότι δεν είχε το δικαίωμα.
1:07:20
Η Κατρίν το είδε και
δεν το επανέλαβε.
1:07:25
Μια μέρα πήγαν περίπατο σε
μια λίμνη στην κοιλάδα.
1:07:30
Υπήρχε απόλυτη
αρμονία μεταξύ τους.
1:07:33
Η Κατρίν είχε πονοκέφαλο,
κι ο Τζιμ ακόμη χειρότερο.
1:07:37
Σκέφτηκε ότι θα είχαν και τα
παιδιά τους μεγαλώνοντας.
1:07:42
Έπαιξαν στην όχθη
της λίμνης.
1:07:45
Τον έβαλε να πετάει πέτρες.
Αυτή κι ο Ζυλ τις απέφευγαν.
1:07:50
Ο ουρανός ήταν πολύ κοντά.
1:08:02
Η εφημερίδα ζήτησε από τον
Τζιμ να γυρίσει στο Παρίσι.
1:08:07
Δεν ήξεραν αν θα ήταν ίδιοι,
όταν θα βρίσκονταν ξανά.
1:08:12
Ο τέλειος μήνας που πέρασαν
είχε χαραχτεί μέσα τους.
1:08:17
Κουνούσαν τα χέρια
πολλή ώρα, καθώς έφευγε.
1:08:20
Ο Ζυλ έδωσε τις ευλογίες του.
Υποσχέθηκε να τη φροντίζει.
1:08:25
Γιατί ήθελαν να παντρευτούν.
1:08:35
Ο Ζυλ συμφωνεί να χωρίσουν.
Θα παντρευτώ την Κατρίν.
1:08:40
Θέλω να κάνω παιδιά μαζί της.
1:08:43
Ο Ζυλ θα μου βρει
δουλειά εκεί.
1:08:45
Τώρα μεταφράζω ένα
αυστριακό έργο.
1:08:52
- Πού πας;
- Στο σπίτι.
1:08:55
- Θα'ρθω μαζί σου.
- Προτιμώ να μην έρθεις.