1:34:05
Κοιμήσου δίπλα μου,
αγκάλιασέ με.
1:34:08
Κατρίν, πρέπει
να σου πω κάτι...
1:34:11
Πες το.
1:34:18
Βρήκα σ'ένα μυθιστόρημα ένα
κομμάτι που είχες σημαδέψει.
1:34:22
Μια γυναίκα έκανε νοερά
έρωτα με κάποιον σ'ένα πλοίο.
1:34:28
Το θεώρησα εξομολόγηση.
Έτσι εξερευνάς το σύμπαν.
1:34:33
Έχω κι εγώ την περιέργεια
αυτή. Ίσως την έχουν όλοι.
1:34:38
Εγώ την ξεπερνώ για χάρη
σου, αλλά εσύ όχι...
1:34:43
Πιστεύω κι εγώ ότι στον έρωτα
το ζευγάρι δεν είναι ιδανικό.
1:34:49
Αρκεί να κοιτάξεις
γύρω μας...
1:34:52
Ήθελες κάτι καλύτερο,
αρνούμενη την υποκρισία.
1:34:58
Ήθελες να επινοήσεις
τον έρωτα...
1:35:02
αλλά οι πρωτοπόροι δε
πρέπει να είναι εγωιστές.
1:35:06
Πρέπει να δούμε
την αλήθεια...
1:35:09
Αποτύχαμε, χάσαμε τα πάντα.
1:35:15
Ήθελες να μ'αλλάξεις, να
με προσαρμόσεις σε σένα.
1:35:18
Εγώ ήθελα να φέρω τη
χαρά και έφερα τον πόνο.
1:35:23
Υποσχέθηκα να παντρευτώ
τη Ζιλμπέρτ...
1:35:26
αλλά μπορώ να το
αναβάλλω επ'άπειρον.
1:35:30
Είναι σαν πλαστογραφία. Δεν
ελπίζω πια να σε παντρευτώ.
1:35:35
Πρέπει να το μάθεις.
Θα παντρευτώ τη Ζιλμπέρτ.
1:35:39
Εκείνη κι εγώ μπορούμε
ακόμη να κάνουμε παιδιά.
1:35:42
Συγκινητική ιστορία, Τζιμ.
1:35:47
Κι εγώ, Τζιμ;
1:35:52
Και τα παιδιά που
θα ήθελα να κάνω;
1:35:55
Εσύ δεν τα ήθελες.