:31:01
War broke out shortly
:31:02
The 2 men were mobilised
in their respective armies...
:31:05
and didn't hear from each other
:32:07
The war dragged on
and became a daily routine...
:32:10
patterned after the seasons...
:32:14
a normal life with its pauses...
:32:16
and even its distractions
:32:28
Jim received packages from Gilberta
:32:30
Each time he expected a furlough...
:32:33
it was canceled
:32:35
But in Spring, 1916,
he had a week in Paris
:32:40
Don't marry me to thank me
for a package! We're fine this way!
:32:44
OK but l'm sure
we'll grow old together
:32:47
How's Jules?
:32:49
No news since he married Catherine
:32:51
l'm afraid of killing him
in the trenche