1:16:03
Debemos partir de cero.
1:16:05
Partir de cero, y pagar al contado, era
para Catherine la base de su doctrina.
1:16:09
Allí estaban, temblorosos y castos.
1:16:11
Catherine se durmió, y Jim
permaneció con los ojos abiertos.
1:16:15
Comprendió que ella le amaba como
él le amaba a ella.
1:16:17
Y que una única fuerza les atraía el
uno hacia el otro.
1:16:19
Una vez más, volvieron a partir de
cero y planearon muy alto...
1:16:21
como las grandes aves rapaces.
1:16:24
Debieron permanecer castos hasta
que Catherine tuvo la seguridad...
1:16:26
de no llevar a un hijo de Albert.
1:16:28
Esa represión forzosa, les exaltó. No
se separaban, no se engañaban...
1:16:32
La tierra prometida estaba muy cerca.
1:16:38
LA TIERRA PROMETIDA DIO
UN SALTO ATRAS.
1:16:40
Cuando llegó el momento de concebir
el hijo, se dieron cuenta de que...
1:16:43
Catherine no quedaba embarazada.
1:16:45
Fueron a ver a un especialista que les
dijo que tenían que saber esperar.
1:16:47
Y que muchas parejas no son fecundas
hasta transcurrir unos meses.
1:16:57
¿ Qué ocurre?
1:16:59
Quiero dormir sola esta noche.
Vete de aquí.
1:17:01
- ¿Pero por qué?
- Porque sí.
1:17:03
- Explícame.
- No hay nada que explicar.
1:17:06
Me quedaré a tu lado, he
sido obediente.
1:17:09
No es verdad.
1:17:10
Y además, ¿para qué quiero tu
obediencia? Estoy harta.
1:17:14
Es una pesadilla. Cuando llega la
noche, pienso en el hijo que no...
1:17:17
tendremos nunca. Tengo la impresión
de pasar un examen.
1:17:19
- Ya no puedo soportarlo.
- Pero nos amamos, Catherine.
1:17:22
- Y eso es lo que importa.
- No.
1:17:24
Porque yo también cuento, y yo te
quiero menos.
1:17:27
Intentemos prescindir el uno del otro.
1:17:30
Si rompemos, y luego me doy cuenta
de que te amo, será un riesgo.
1:17:34
Ve a reunirte con Gilberte que te
escribe todos los días.
1:17:37
Eres injusta, Catherine.
1:17:39
Seguramente, pero no tengo corazón.
1:17:42
Por eso no te amo. Y nunca amaré
a nadie.
1:17:46
Y además, tengo 32 años, y tú 29. A
los 40 años, querrás una mujer...
1:17:50
yo tendré 43, y tú querrás una de 25.
Me encontraré sola como una imbécil.
1:17:56
Quizá tengas razón, Catherine. Me iré
mañana. Separémonos 3 meses.