:30:02
Ho aspettato fino
alle otto meno dieci.
:30:04
Catherine è più ottimista
di lei, in fatto di orario.
:30:07
Era dal parrucchiere, è arrivata al
caffè alle otto per cenare con lei.
:30:12
Se avessi pensato che veniva, avrei
aspettato anche fino a mezzanotte.
:30:15
Catherine le vuole
parlare, gliela passo.
:30:18
Sì.
:30:20
Pronto, Jim? Sono
tanto contenta.
:30:23
Gliel'ho detto che Jules mi
insegnerà la boxe francese?
:30:25
La boxe francese con un
leggero accento austriaco?
:30:28
Cosa? Io non ho più nessun accento,
la mia pronuncia è eccellente.
:30:32
La prego, ascolti...
:31:05
Pochi giorni dopo
scoppiò la guerra.
:31:08
Jules e Jim andarono soldati,
:31:09
uno contro l'altro e senza
saper nulla l'uno dell'altro.