:37:01
E gli altri come stanno?
:37:03
Oh, gli altri, sa...
:37:11
Non è cambiato affatto.
:37:12
Neanche lei.
:37:13
Insomma, nessuno è cambiato.
:37:28
Sieda.
:37:31
Vieni, Sabine.
:37:43
Oplà!
:37:51
No, grazie.
:37:53
- Ne vuoi?
- Un po', sì.
:37:57
Catherine?
:37:58
Grazie.
:37:59
Jules?
:38:00
- No, grazie, non fumo più.
- Tieni, Sabine.
:38:02
Da quando amo le piante.
:38:12
Un angelo passa.
:38:20
Naturale. È l'una e venti.
:38:23
E allora?
:38:24
Gli angeli passano sempre
ai venti di ogni ora.
:38:27
Ah, sì?
:38:29
Sempre.
:38:30
Io non lo sapevo.
:38:32
Nemmeno io.
:38:33
Sì-sì.
:38:40
Ai venti, e anche
ai meno venti.
:38:46
E così, Jim, avete
vinto la guerra!
:38:50
Vede, Jules, preferirei
aver vinto tutto questo.
:38:56
Credo avrete fame,
andiamo a tavola.
:38:59
Dopo le farò vedere la casa.