1:14:01
Du talar som om hon var
en drottning!
1:14:03
Hon är en drottning, Jim!
1:14:05
Uppriktigt. Catherine är inte
särskilt vacker-
1:14:08
-intelligent, eller ärlig,
men en riktig kvinna...
1:14:12
en kvinna som vi älskar..
och alla män åtrår
1:14:19
Varför har hon då ägnat just oss två
sin uppmärksamhet?
1:14:24
För att vi behandlat henne
som en drottning.
1:14:29
Jag tvekade att resa hit, Jules.
1:14:32
Jag visste att det inte kunde bli
som förr-
1:14:34
-även vår vänskap blir lidande.
1:14:38
Ibland är jag svartsjuk på dig--
1:14:41
-och avskyr dig för att du inte är
svartsjuk på mig.
1:14:44
Tror du på det, Jim? Jag är beredd
att göra allt-
1:14:48
-för att inte förlora henne helt.
1:14:50
Hon kommer tillbaka och då blir du
likadan.
1:14:55
Hjälp mig, Jules. Jag reser igen.
1:14:58
Säg att jag inte fanns på stationen.
1:15:00
Jag har bestämt mig nu...
1:15:05
Jag var nere på stationen men du var
inte där
1:15:18
Goddag...
1:15:20
Vad är det?
1:15:28
Har du nyss kommit?
1:15:30
Du är min Jim, jag din Catherine
1:15:33
I dina brev har du talat om dina
bestyr, jag har mina.
1:15:36
Jag har också gjort avskedsvisiter.
1:15:42
Håll om mig hela natten,
men inte mer.
1:15:46
Vi vill ha ett barn, eller hur?
1:15:49
Om det blev ett nu skulle jag inte
veta om det var ditt.
1:15:53
Förstår du, Jim?
1:15:57
-Det var nödvändigt.
-Älskar du Albert?
1:15:59
-Nej.
-Älskar han dig?