:45:00
Dohodu tohoto znìní.
:45:03
Mùe být úcta mezi zlodìji,
ale ne mezi politiky.
:45:07
Nemusíte být
rozhoøèen.
:45:10
Moná jste to nevìdìl,
ale jistì tuil.
:45:14
Pokud jsme lhali my,
z poloviny jste také lhal.
:45:17
A mu, který le, jako já,
zpravidla zakrývá pravdu.
:45:21
Ale kdo øíká polovièní le,
na pravdu zapomíná.
:45:27
Pravda je, e jsem obyèejný mu.
:45:30
Moná jste mi to øíkal, Drydene.
:45:34
A já chci obyèejnou práci, pane.
:45:36
To je dùvod mé rezignace.
:45:40
Ryze osobní.
:45:41
- Osobní?
- Ano, pane.
:45:44
Osobní?
Jste výkonný dùstojník v poli.
:45:47
A jak je vidìt, tak dùleitý.
Jste blázen?
:45:50
Ne, a pokud vám to nevadí,
nerad bych se zbláznil.
:45:54
To je také mùj dùvod.
:45:56
Podívejte, pøítí mìsíc estnáctého
chystám velký tah na Damaek
:46:01
a vy jste jeho souèástí.
:46:03
Rozumíte? Vy jste
dùleitá èást mého tahu!
:46:07
Nechci být
dùleitá èást vaeho tahu!
:46:11
Co vai arabtí pøátelé?
:46:14
Nemám arabské pøátele!
Nechci je mít!
:46:17
Co sakra chcete, Lawrenci?
:46:20
Øekl jsem, chci jen pøídìl
obvyklé lidskosti.
:46:25
- Lawrenci.
- Ano?
:46:30
Nic. Promiòte za vyruení, pane.
:46:33
To nic.
Dìkuji, pane Drydene.
:46:35
Dìkuji vám, pane.
:46:38
Proè my...?
:46:43
Máte na zádech krev.
:46:46
- Chcete doktora?
- Ne.
:46:50
Øeknìte, co se stalo.
:46:57
Co se tam dìje?
:46:59
- Nic.
- No tak!