:47:01
- Nic, vánì. Vùbec nic.
- Má ten mu potíe?
:47:05
Asi ano. Vichni je máme.
ivot je hromada potíí.
:47:09
Øeknìte mi, jestli on má potíe.
Dìlám si nárok.
:47:13
- Jaký nárok?
- Udìlal jsem z nìho hrdinu.
:47:17
Po válce mùe být,
kým bude chtít.
:47:19
Ano. V tuto chvíli
chce být nìkým jiným.
:47:24
Necháte mì laskavì projít?
:47:27
Odejdìte, Drydene, odejdìte.
:47:30
Vdycky odcházíte, e?
:47:33
Nìco vám povím.
:47:34
Je to sráka temperamentù,
o to tady jde.
:47:37
Jeden je napùl blázen
:47:41
a ten druhý bez zábran.
:47:44
Vìøím tomu, e se vae
jméno stane pojmem,
:47:47
zatímco jméno Allenby bude
známo jen v muzeu.
:47:52
Jste nejneobyèejnìjí mu,
co jsem potkal.
:47:55
Nechte mì.
:47:57
- Nechte mì.
- To nejde jen tak øíci.
:47:59
- Vím, e nejsem obyèejný.
- Tak to nemyslím.
:48:02
Dobøe, jsem zvlátní.
:48:07
Co z toho?
:48:08
Jen málo lidí má
osud, Lawrenci.
:48:11
Je to hrozná vìc pro mue,
kdy ho má.
:48:14
Mluví z vás zkuenost?
:48:16
Ne.
:48:18
Tak hádáte.
:48:21
Zøejmì se mýlíte.
:48:22
A proè?
Oba víme, e mám pravdu.
:48:26
- Ano. Øekl jsem, ano.
- Navíc...
:48:31
estnáctého?
:48:33
Udìláte to?
Dám vám spoustu penìz.
:48:36
- Dìlostøelectvo?
- Nemohu.
:48:40
Oni nepùjdou pro peníze,
ti nejlepí urèitì ne.
:48:43
Pùjdou pro Damaek.
:48:46
Který jim hodlám dát.
:48:49
To je to, co chci.
:48:51
Vy chcete, aby nìkdo porazil
tureckou nadvládu.
:48:54
Já jim hodlám dát Damaek.
Budeme tam døív ne vy.
:48:59
Dostaneme ho a udríme.