:03:00
- Schütt das aus!
- Tu es nicht!
:03:04
Es ist Auda von den Howeitat,
der da spricht.
:03:07
Es ist Ali von den Harith,
der antwortet.
:03:24
Harith.
:03:26
Ali.
:03:28
Stiehlt dein Vater noch?
:03:32
Nein.
:03:35
Hält Auda sich
für einen seiner Bastarde?
:03:39
Nein. Es ist keine Ähnlichkeit
vorhanden.
:03:43
Dagegen siehst du
deinem Vater ähnlich.
:03:46
- Auda schmeichelt mir.
- Das scheint leicht zu sein.
:03:49
Ich kannte deinen Vater gut.
:03:52
Kanntest du deinen eigenen?
:03:57
Wir sind 50, ihr seid zwei.
Wir könnten euch niederschießen.
:04:02
Dann habt ihr eine Blutfehde
mit den Howeitat.
:04:06
- Wünscht ihr euch das?
- Weder die Generäle in Kairo...
:04:09
...noch der Sultan selbst
wünschen das.
:04:15
Ruf deine Leute zurück.
:04:22
Zu viel Ehre für den Unwürdigen.
:04:24
Ich habe erst begonnen,
ihn auszubilden.
:04:27
Worin hast du ihn heute ausgebildet?
In der Gastfreundschaft der Howeitat?
:04:31
Hüte deine Zunge, Engländer.
:04:35
- Wer ist das?
- Ein Freund von Fürst Faisal.
:04:47
- Ihr wünscht meine Gastfreundschaft?
- Ja.
:04:50
Ist er deine Zunge?
:04:52
Wir wünschen sie.
:04:57
Dann sei sie gewährt,
wenn ihr sie annehmen wollt.