:44:00
Aber er ist ja auch
schon fast ein Araber.
:44:16
Sie wissen es wirklich nicht?
:44:20
Dann verstehe ich nicht, was das soll.
:44:23
Das ist mein Gesuch,
mich aus Arabien zu versetzen, Sir.
:44:27
Warum? Wissen Sie tatsächlich nichts
von dem Sykes-Picot-Vertrag?
:44:31
Nein.
:44:33
- Ich kann es nur ahnen.
- Ahnen Sie nicht. Sagen Sie's ihm.
:44:38
Also gut--
:44:39
Mr. Sykes ist ein englischer
Zivilbeamter.
:44:43
Monsieur Picot ist ein französischer
Zivilbeamter.
:44:46
Die zwei Herren trafen sich und haben
beschlossen, dass nach dem Kriege...
:44:50
...Frankreich und England das
türkische Reich unter sich aufteilen.
:44:53
Einschließlich Arabien.
:44:55
Sie haben ein Abkommen
unterzeichnet, keinen Vertrag, Sir.
:44:59
Ein Abkommen in diesem Sinne.
:45:03
Unter Dieben mag es noch Ehre geben,
aber gewiss nicht unter Politikern.
:45:07
Spielen Sie doch nicht
den Entrüsteten.
:45:10
Sie haben es vielleicht nicht gewusst,
aber Sie haben es sicher vermutet.
:45:13
Wenn wir ganz gelogen haben,
haben Sie halb gelogen.
:45:17
Und ein Mann, der ganz lügt, so wie
ich, der verbirgt nur die Wahrheit.
:45:21
Aber ein Mann, der nur halb lügt,
der weiß nicht mehr, was wahr ist.
:45:26
Die Wahrheit ist,
ich bin ein Durchschnittsmensch.
:45:30
Sie hätten mir das sagen sollen,
Dryden.
:45:33
Und ich möchte
einen Durchschnittsposten haben.
:45:36
Deshalb möchte ich versetzt werden.
:45:39
Aus persönlichen Gründen.
:45:41
- Persönlich?
- Ja, Sir.
:45:43
Persönlich?
Sie sind aktiver Frontoffizier.
:45:46
Und darüber hinaus noch ein verdammt
wichtiger. Sind Sie verrückt?
:45:50
Nein, und ich habe auch nicht
die Absicht, verrückt zu werden.
:45:53
Das ist ein weiterer Grund.
:45:55
Ich mache am 1 6ten des nächsten Monats
meinen großen Vorstoß auf Damaskus...