1:16:01
Na dann...
1:16:03
...kommen Sie gut heim.
1:16:05
Hier gibt es nichts mehr zu tun
für einen Krieger.
1:16:09
Wir handeln nun Verträge aus.
Die Arbeit alter Männer.
1:16:13
Die Tugenden des Krieges
sind die Tugenden der Jugend.
1:16:17
Heldentum und die Hoffnung
auf die Zukunft.
1:16:21
Dann schließen alte Männer Frieden.
1:16:24
Und die Laster des Friedens
sind die Laster alter Männer.
1:16:27
Misstrauen und Vorsicht.
1:16:31
So muss es sein.
1:16:48
Was ich Ihnen schulde,
ist unschätzbar.
1:17:02
Das Kraftwerk und das Telefonnetz
überlasse ich Ihnen.
1:17:06
Das Wasserwerk muss ich behalten.
1:17:07
Wenn Sie es behalten,
wird es kein Wasser geben.
1:17:10
- Technische Hilfe nehme ich gern an.
- Dann ziehen Sie Ihre Flagge ein.
1:17:14
Das tu ich nicht. Wenn Ihre Leute es
versuchen, leisten meine Widerstand.
1:17:18
- Haben Sie überhaupt Leute?
- Genug.
1:17:20
Derartige Dinge
führen zu hässlichen Zwischenfällen.
1:17:22
Ich bin überzeugt davon,
dass Ihre Regierung...
1:17:24
...bei der Friedenskonferenz
nicht als Angreifer dastehen möchte.
1:17:30
Na, so was!
1:17:33
Sie sind doch Lawrence, nicht wahr?
1:17:37
Darf ich Ihnen die Hand drücken, Sir?
1:17:40
Ich will nur sagen können,
dass ich Ihnen die Hand gedrückt habe.
1:17:46
Sind wir uns schon mal begegnet?
1:17:49
Nicht, dass ich wüsste, Sir.
1:17:50
Nein, Sir,
daran würde ich mich erinnern.
1:17:58
Der Arabische Nationalrat hat
in meinem Namen die Macht übernommen.