:21:42
Τώρα μπορείς
ν' ανατινάξεις το τρένο!
:21:44
Κι εσύ τι θα κάνεις;
:21:46
Πάω σπίτι. Τ' άλογα θα κουβαλήσουν
τα παιχνίδια μου.
:21:51
Κι αυτοί θα κουβαλήσουν
τα παιχνίδια μου.
:21:53
Ο Λώρενς θα κάνει άλλη
εκστρατεία το χειμώνα.
:21:57
Εσύ πήρες ό,τι ήθελες
και πας σπίτι σου. Σωστά;
:22:00
Κι ο Λώρενς, όταν πάρει ό,τι θέλει,
θα πάει σπίτι του.
:22:05
Κι εσύ το ίδιο.
:22:07
Όχι, Αουντα.
:22:10
Τότε, είσαι ανόητος.
:22:12
Ίσως.
Αλλά όχι λιποτάκτης.
:22:16
Να ευχαριστείς το Θεό...
:22:18
...που σ' έκανε ανόητο,
με ανόητο πρόσωπο.
:22:22
Είσαι παλιάνθρωπος!
:22:26
Φεύγω πριν λερωθώ
με το αίμα ενός ανόητου.
:22:40
Σαν να μιλάς σε ντουβάρι!
:22:50
Τι θα κάνεις τώρα;
Τι μπορείς να κάνεις;
:22:53
Θα πάω στα βόρεια.
:22:56
Αυτό θέλει ο Άλενμπυ.
:22:58
Θέλει τον Αραβικό Στρατό
πίσω απ’ το Ντέρα.