1:41:02
Νοστάλγησε την πρασινάδα
της πατρίδας του.
1:41:05
Ονειρεύεται τις γοτθικές
αγροικίες του Σάρεϊ.
1:41:10
Με τη φαντασία του ψαρεύει
πέστροφες...
1:41:14
...κι όλες τις ασχολίες
των Άγγλων τζέντλεμεν.
1:41:17
Εμένα περιγράφετε,
όχι τον Λώρενς.
1:41:21
Προάγεσαι σε συνταγματάρχη.
1:41:24
Γιατί;
1:41:26
Δέξου την τιμή.
Δείξε λίγη ευγένεια.
1:41:30
Θα ‘χεις ιδιαίτερη καμπίνα
στο ταξίδι της επιστροφής.
1:41:34
Ευχαριστώ, τότε.
1:41:40
Λοιπόν...
1:41:42
...καλό ταξίδι.
1:41:44
Δε χρειάζονται πια εδώ
οι πολεμιστές.
1:41:48
Παζαρεύουμε.
Δουλειά των γέρων.
1:41:52
Οι νέοι κάνουν πολέμους
με τις αρετές των νέων.
1:41:56
Θάρρος κι ελπίδα
για το μέλλον.
1:42:00
Μετά οι γέροι κάνουν
την ειρήνη.
1:42:03
Οι αμαρτίες της ειρήνης
είναι των γέρων.
1:42:06
Δυσπιστία και επιφυλακτικότητα.
1:42:10
Έτσι πρέπει.
1:42:27
Αυτά που σου οφείλω είναι
ανυπολόγιστα.
1:42:41
Παραχωρώ το ηλεκτρικό εργοστάσιο
και το τηλεφωνικό κέντρο.
1:42:45
Θα κρατήσω το αντλιοστάσιο.
1:42:46
Δε θα έχετε νερό, όμως.
1:42:49
-Ευχαρίστως δέχομαι βοήθεια.
-Αφού κατεβάσετε τη σημαία σας.
1:42:53
Αρνούμαι. Αν το επιχειρήσετε,
θα αντισταθούμε.
1:42:57
-Έχετε δυνάμεις;
-Αρκετά.
1:42:59
Θα δημιουργηθεί
άσχημο επεισόδιο.