1:38:01
Me está describiendo a mí,
no al Coronel Lawrence.
1:38:05
Lo asciendo a Coronel.
1:38:07
Sí. ¿Por qué?
1:38:10
Acepte el honor, Coronel.
Sea amable.
1:38:13
Así tendrá camarote propio
al volver a casa.
1:38:17
Entonces, gracias.
1:38:24
Bueno, entonces...
1:38:25
...buena suerte.
1:38:27
Aquí ya no hay espacio
para un guerrero.
1:38:31
Firmamos acuerdos.
Trabajo de viejos.
1:38:35
Los jóvenes luchan.
Ellos y la guerra comparten virtudes.
1:38:40
Valor y esperanza en el futuro.
1:38:43
Pero los viejos hacen la paz.
1:38:47
Y los vicios de la paz
son los vicios de los viejos.
1:38:50
Desconfianza y cautela.
1:38:53
Así debe ser.
1:39:11
Mi deuda contigo
no tiene precio.
1:39:24
La electricidad y los teléfonos
se los cedo.
1:39:28
Las bombas de agua, no.
1:39:30
De ser así, no habrá agua.
1:39:33
- Acepto ayuda técnica.
- Entonces deberá arriar su bandera.
1:39:36
No lo haré.
Y si lo intentan, resistiremos.
1:39:40
- ¿Tiene hombres?
- Basta.
1:39:42
Estas cosas causan incidentes.
1:39:45
Seguro que su gobierno...
1:39:47
...no desea parecer agresor
en la conferencia de paz.
1:39:53
¡Vaya!
1:39:55
Es Lawrence, ¿verdad?