:45:02
Oui, Lieutenant ?
Que pensez-vous de gagner Yenbo ?
:45:10
Je pense que c'est loin de Damas.
:45:13
Nous vous conduirons là-bas.
Faites-moi confiance.
:45:16
Etes-vous allé à Damas,
M. Lawrence ?
:45:20
Oui, prince.
:45:22
Une ville splendide, non ?
:45:24
- Oui.
- Assez, Lawrence !
:45:26
Rêver ne vous mènera pas à Damas,
mais la discipline si.
:45:30
La Grande-Bretagne est un petit pays,
bien plus petit que le vôtre.
:45:35
Nous sommes assez peu nombreux.
:45:37
Nous sommes petits mais puissants.
Pourquoi ?
:45:41
- Vous avez des canons.
- De la discipline !
:45:43
L'Angleterre a une marine,
elle peut aller où bon lui semble...
:45:48
et frapper n'importe où
Voilà sa force.
:45:50
- Exact.
- Silence, M. Lawrence !
:45:53
Ce n'est pas votre conseiller.
:45:55
J'aimerais avoir son opinion.
:45:58
Bon sang !
A qui obéissez-vous ?
:46:00
Au prince Fayçal,
dans la tente du prince Fayçal.
:46:03
Vieux fou ! Pourquoi passer de l'un
à l'autre ? Du maître à son valet.
:46:10
Prince, je pense...
:46:14
que votre livre dit vrai.
:46:16
Le désert est un océan
où l'on ne peut plonger de rames.
:46:21
Sur cet océan, les Bédouins
vont et frappent à leur gré.
:46:25
Vous avez toujours agi ainsi.
:46:27
Votre façon de combattre
est connue de tous.
:46:30
Ne la changez pas aujourd'hui.
:46:32
Je n'en suis pas sûr.
:46:34
Excusez-moi, mais vous avez tort.
:46:37
Gagnez Yenbo et vos troupes seront
noyées dans l'armée britannique.
:46:41
- Qu'en avez-vous à faire ?
- Traître !
:46:44
Non, Colonel.
:46:46
Il est jeune, et les hommes
jeunes sont passionnés.
:46:49
Ils doivent dire
ce qu'ils ont sur le coeur.
:46:53
Mais les hommes sages prennent
les décisions, vous avez raison.
:46:58
Très bien.
Quand partons-nous ?