:27:00
Mais les Arabes...
:27:02
Quelle est cette tribu ?
:27:06
C'est une tribu d'esclaves.
Ils obéissent aux Turcs.
:27:10
Ils me sont étrangers.
:27:12
Ma tribu, ce sont les Howeitat.
:27:14
Qui n'agissent que pour l'argent.
:27:17
Qui agissent pour Auda.
:27:18
Et Auda aime servir les Turcs.
:27:21
Servir ?
:27:23
Je les sers ?
:27:24
C'est le serviteur qui se fait payer.
:27:32
Je suis Auda Abu Tayi.
:27:33
Auda est-il un serviteur ?
:27:35
Auda Abu Tayi est-il un serviteur ?
:27:43
J'ai 23 cicatrices majeures,
toutes reçues à la guerre.
:27:47
J'ai tué 75 hommes
de mes mains au combat.
:27:51
Je mets l'ennemi en déroute,
je brûle ses tentes, je le pille.
:27:55
Les Turcs me couvrent d'or
et pourtant je suis pauvre !
:27:59
Car je suis une rivière
pour mon peuple !
:28:12
Est-ce de la servitude ?
:28:13
Non.
:28:21
Mais il semble qu'Auda ait vieilli...
:28:24
et perdu le goût du combat.
:28:27
Heureusement que tu dis ça sous
ma tente, espèce de tulipe fanée.
:28:31
Mais cette tulipe ne peut
être achetée par les Turcs.
:28:35
Pourquoi le voudraient-ils ?
:28:39
Bien...
:28:41
Je vais te dire ce qu'ils me donnent,
et tu me diras si c'est...
:28:45
le salaire d'un serviteur.
:28:47
Ils me paient, chaque mois...
:28:51
100 guinées d'or.
:28:56
150, Auda.