:54:02
- Vous allez au bar des officiers ?
- Oui.
:54:06
Vous ne pouvez pas l'emmener.
:54:11
Si vous saviez
de quoi vous avez l'air !
:54:32
Non, vous devez partir.
:54:34
Non. Partez, effendi !
:54:37
Sortez ! Vous devez sortir ! Sortez !
:54:41
Nous voulons
deux grands verres de citronnade.
:54:45
- C'est pour les officiers anglais.
- Ca ne nous dérange pas.
:54:54
- Vous avez perdu la tête ?
- Non. Etrangement, non.
:54:58
- Sortez, maintenant, voulez-vous ?
- Faites sortir ce garçon !
:55:02
Caporal, nous allons le faire sortir.
:55:05
- Faites sortir ce métèque !
- Dehors !
:55:10
Que se passe-t-il ?
:55:14
- C'est Lawrence.
- Une citronnade avec des glaçons.
:55:19
Expliquez-vous.
:55:21
Nous avons pris Aqaba.
:55:24
- Pris Aqaba ? Qui a fait ça ?
- Nous.
:55:26
Notre camp dans cette guerre.
Les métèques.
:55:31
Nous l'avons prise.
:55:34
Il aime votre citronnade.
:55:36
Alors, les Turcs sont partis ?
:55:39
Ils sont toujours là,
mais ils n'ont plus de bottes.
:55:42
Nous les avons fait prisonniers.
Toute la garnison.
:55:46
Non, c'est faux. On en a tué un peu.
:55:49
Trop, en fait. Je tâcherai
de faire mieux la prochaine fois.
:55:54
Il y a eu beaucoup de morts,
en tout cas.
:55:59
Si je mens, je vais en enfer :
C'est la pure vérité.