3:29:03
"II mio amico Orens."
3:29:06
Quanti uomini rivendicheranno il diritto
di chiamarlo così?
3:29:11
Ha nostalgia del verde della sua terra.
3:29:13
Si strugge per i cottage gotici
del Surrey, dico bene?
3:29:18
Nella sua immaginazione, è già a pesca
di trote...
3:29:22
...ed è impegnato nelle attività
dei gentiluomini inglesi.
3:29:26
Sta descrivendo me,
non il colonnello Lawrence.
3:29:30
È promosso colonnello.
3:29:32
Sì. Perché?
3:29:35
Accetti l'onore, colonnello.
Sia gentile.
3:29:38
Come tale, avrà una cabina privata
sulla nave per l'Inghilterra.
3:29:43
In questo caso, grazie.
3:29:49
Allora...
3:29:51
...buon viaggio.
3:29:52
Non c'è altro da fare qui
per un guerriero.
3:29:56
Noi trattiamo. Lavoro da vecchi.
3:30:00
I giovani combattono. I valori bellici
sono propri dei giovani.
3:30:05
Coraggio e speranza nel futuro.
3:30:08
Poi i vecchi fanno la pace.
3:30:12
E i vizi della pace sono roba da vecchi.
3:30:15
Sfiducia e sospetto.
3:30:18
Dev'essere così.
3:30:36
Quello che le devo è incalcolabile.
3:30:49
Vi concedo la centrale elettrica
e i telefoni.
3:30:53
L'impianto idraulico è mio.
3:30:55
Se Io terrete voi, non ci sarà acqua.
3:30:58
- Accetterò l'assistenza tecnica.
- Dovrete ammainare la bandiera.