:13:00
Jullie daar.
:13:04
- Waar denk je dat je naartoe gaat ?
- We hebben dorst.
:13:11
Bent u niet Mr. Lawrence ?
:13:14
Gaat u naar de officiersmess ?
:13:18
U kunt hem niet mee
naar binnen nemen.
:13:23
Waar lijkt hij op, volgens jullie ?
:13:44
Ga weg, effendi.
:13:49
Ga weg. Jullie moeten hier weg.
:13:53
We willen twee grote glazen
citroenlimonade.
:13:58
- Deze bar is voor Britse officieren.
- We zijn niet kieskeurig.
:14:06
- Ben je gek geworden ?
- Nee, vreemd genoeg niet.
:14:10
- Ga weg, wil je ?
- Haal die jongen hier weg.
:14:14
Deze verwijderen we in ieder geval.
:14:17
- Haal die bruinjoekel hier weg.
- Weg met hem.
:14:22
Wat is hier aan hand ?
:14:26
- Het is Lawrence.
- Citroenlimonade met ijs.
:14:30
Geef maar een verklaring.
:14:33
- We hebben Akaba ingenomen.
- Wie heeft dat gedaan ?
:14:38
Onze partij in deze oorlog.
De bruinjoekels.
:14:43
Wij. Hij vindt je limonade lekker.
:14:48
- Zijn de Turken vertrokken ?
- Nee, maar ze hebben geen laarzen.
:14:54
We hebben het hele garnizoen
krijgsgevangen gemaakt.
:14:58
We hebben er ook een paar gedood.
Te veel. Dat moet beter.