:16:00
-Não regressam a casa, a seguir.
-Não têm a liberdade de o fazer.
:16:08
Mais um bando
que não voltará a ver.
:16:12
Eles voltarão.
:16:14
Ele diz que eles voltarão.
Voltarão?
:16:17
Este ano, não, Lawrence.
:16:20
Escute, Lawrence, quantos homens
pensa que lhe restam? 200?
:16:25
-Menos.
-Quantos, então?
:16:28
Já lhe disse que voltarão.
:16:31
O seu ferimento é grave?
:16:33
Nada grave.
:16:35
Não sabia? Só é possível
matar-me com uma bala de ouro.
:16:45
OS PEQUENOS ClDADÃOS
O NOSSO PARLAMENTO
:16:54
É para as crianças.
Resolvi voltar a estudar.
:16:58
-Que aprende com este livro?
-Política.
:17:02
Vão ter uma democracia no país?
Um parlamento?
:17:07
Dir-lho-ei
quando o meu país existir.
:17:12
Respondi bem?
:17:13
Respondeu sem dizer nada.
Isso é política.
:17:19
Você aprende depressa.
:17:21
Tenho um bom professor.
:17:26
Pois.
:17:35
-Como está o seu ferimento?
-Óptimo.
:17:37
Antes de regressar á civilização,
o que farei com todo o prazer...
:17:42
...posso fazer-lhe
duas perguntas francas?
:17:45
Gostaria de ouvi-lo fazer
perguntas francas.
:17:48
Primeira:
:17:50
na sua opinião, que acha que esta
gente espera ganhar com a guerra?
:17:54
Esperam ganhar a liberdade.
:17:57
Liberdade.