1:07:00
Por que não há electricidade?
1:07:02
Eu próprio fui á central eléctrica.
1:07:05
Há lá três grandes máquinas.
1:07:08
Geradores quer ele dizer.
1:07:11
É isso.
1:07:12
Uma delas está em chamas.
1:07:14
São enormes, mas não funcionam.
1:07:17
E o mesmo se passa
com todas as máquinas.
1:07:20
Que ardam.
Para quê telefones?
1:07:27
-É uma necessidade absoluta!
-Então é preciso técnicos ingleses.
1:07:30
Não. Técnicos ingleses
trarão o governo lnglês!
1:07:34
Chamem...
1:07:39
Há um incêndio na cidade!
1:07:40
-Onde?
-No bairro de Jinsibi!
1:07:42
-É um bairro sem importância!
-Mas vai alastrar.
1:07:45
Então, chamem os bombeiros!
1:07:47
Já tentámos, Lawrence,
mas a água não tem pressão.
1:07:50
Então, carreguem água!
1:07:51
-Os Ruala não carregam água!
-Então, para que servem?
1:08:07
Receberemos as petições,
esta tarde!
1:08:14
Esta tarde.
1:08:38
-Após a guerra, dedicar-me-ei a isto.
-Devíamos fazer alguma coisa.
1:08:42
-É um desporto para velhos.
-Está assim tão velho, meu general?
1:08:46
Tudo o que posso dizer é que é
uma pesada responsabilidade.
1:08:50
Desculpe, senhor.
1:08:54
Talvez seja a lâmpada.