:28:00
Nu ºtiu.
:28:02
- Sãptãmâna trecutã se aflau lângã El Ghira.
- Ghira ?
:28:05
Da, mã tem cã vei avea de fãcut o cãlãtorie lungã.
ªtii sã cãlãreºti o cãmilã ?
:28:09
- N-am încercat niciodatã.
- Ia un catâr.
:28:12
Evitã Mellaha,
turcii sunt acolo.
:28:15
Sunt în Mellaha acum ?
Se miºcã repede.
:28:17
Aºa este.
:28:19
Dar nu atât de repede ca ºi noi, vei vedea.
:28:22
Eu însumi...
:28:24
...eu mã duc la Cairo.
:28:26
- Dupã cum ºtii.
- Da.
:28:28
Ma asteapta
ceva diferit acolo.
:28:31
Da.
:28:36
ªtiu cã nu vi s-a dat
nici un fel de artilerie.
:28:39
- Aºa este.
- Sunteþi în dezavantaj ?
:28:41
Ne limiteazã de la puþine lucruri.
:28:43
Asta este ºi intenþia.
:28:47
Îl cunoaºteþi pe generalul Allenby ?
:28:50
Aveþi grijã cu Allenby.
Este un tip deºtept.
:28:53
- Pardon ?
- Un om deºtept.
:28:56
Un tip deºtept.
Este foarte bine.
:28:59
Cu siguranþã mã voi pãzi de el.
Sunteþi foarte compãtimitor.
:29:04
Înãlþimea voastrã,
noi americanii eram pe vremuri o colonie.
:29:07
Este normal sã avem compasiune
pentru orice popor...
:29:10
...care luptã pentru libertate.
:29:12
Foarte linguºitor.
:29:17
De asemenea, interesele mele sunt aceleaºi cu ale
voastre. Vreþi ca povestea voastrã sã fie spusã.
:29:21
Eu tare aº mai dori sã spun o poveste.
:29:24
Ah, acum vorbeºti turceºte,
nu-i aºa ?
:29:28
Am sã-þi dau un ghid
ºi o scrisoare.
:29:31
ªi înainte sã plec de aici...
:29:33
...ceea ce trebuie sã se întâmple curând...
:29:36
...am sã scriu câteva lucruri
ºi cifre pentru tine.
:29:41
ªtii cã distrugem cãile ferate ale turcilor.
:29:44
Da, d-le.
:29:45
Maiorul Lawrence se ocupã de asta,
nu-i aºa ?
:29:48
Armata mea este formatã din triburi.
:29:51
Triburile sunt conduse de liderii lor.
:29:54
Oamenii d-voastrã îl apreciazã
pe maiorul Lawrence ?
:29:57
Oh, da.
ªi pe bunã dreptate.