1:13:04
Sanningen är
att jag är en vanlig man.
1:13:07
Ni kunde sagt det, Dryden.
1:13:11
Jag vill ha ett vanligt jobb.
Därför begär jag avsked.
1:13:17
-Av personliga skäl.
-Personliga?
1:13:21
Ni är officer ute i fält.
1:13:24
Och jäkligt viktig! Är ni galen?
1:13:28
Nej, och jag vill helst inte bli det.
Det är ett annat skäl.
1:13:32
Jag gör en framstöt mot Damaskus
den 16:e nästa månad-
1:13:38
-och ni ska vara med. Förstår ni det?
Ni är en viktig kugge i framstöten!
1:13:44
Jag vill inte vara med om det!
1:13:48
-Vad händer med era arabvänner?
-Jag vill inte ha några arabvänner!
1:13:55
Vad vill ni då ha?
1:13:57
Jag vill bara ha min ranson
av vanlig mänsklighet.
1:14:02
-Lawrence...
-Ja?
1:14:07
Ursäkta att jag avbröt.
1:14:11
Det gör inget. Tack, mr Dryden.
1:14:15
Vi kan väl...?
1:14:20
Ryggen är blodig.
1:14:23
-Vill ni ha en läkare?
-Nej.
1:14:27
Berätta vad som hände.
1:14:34
-Vad är det som händer där inne?
-Ingenting.
1:14:39
-Ingenting alls.
-Har han problem?
1:14:42
Jag tror det.
Livet är fyllt av problem.
1:14:46
Jag har intressen i den mannen!
1:14:51
Jag har gjort honom till hjälte.
Han kan bli vad han vill.
1:14:57
Just nu vill han bli någon annan.