1:42:26
Det här är skandalöst!
1:42:29
Skandalöst!
1:42:34
Skandalöst!
1:42:37
Smutsiga lilla svarting!
1:42:49
Min vän Lawrence,
om jag får kalla honom det.
1:42:53
"Min vän Lawrence."
1:42:56
Hur många vill använda den frasen?
1:43:01
Han längtar hem.
1:43:03
Han trånar efter stugorna
i Surrey, är det väl?
1:43:08
I fantasin fångar han öring-
1:43:12
-och allt annat en gentleman gör.
1:43:16
Det är mig ni beskriver,
inte överste Lawrence.
1:43:20
-Ni har blivit befordrad till överste.
-Jag. Varför det?
1:43:25
Ta emot det, var lite vänlig.
1:43:28
Ni får egen hytt på båten hem.
1:43:33
Tack då.
1:43:39
Lycka till på resan.
1:43:42
Här finns inget mer för en krigare.
1:43:46
Vi förhandlar, en sak för gamlingar.
1:43:50
Unga män krigar,
och krigets dygder är deras.
1:43:55
Mod och framtidshopp.
1:43:58
Sen stiftar gamlingarna fred.