:16:02
Øekla jsem Lolitì stokrát,
aby to nechala ve svém pokoji.
:16:05
-Vy máte sluku v domì?
-Proè, monsíeur, Ramsdale není Paøí.
:16:10
Ne, chodí k nám èernoka tøikrát týdnì.
:16:13
Mìli jsme s ní tìstí, dobøe pere a ehlí.
:16:18
Tam je kuchyò, kde jíme,
pokud nejde o velké pøíleitosti.
:16:21
-Moná...
-Mé cukroví bylo nìkolikrát ocenìno.
:16:24
Kdybyste mi dala èíslo,
:16:26
mohl bych si to promyslet a zatelefonovat.
:16:29
1776.
:16:33
Rok Deklarace nezávislosti.
:16:36
Snadné na zapamatování.
:16:37
Musíte se pøed odchodem podívat
na zahradu...
:16:41
Mé kvìtiny byly nìkolikrát ocenìny.
Celá ètvr o nich mluví.
:16:46
Voílá!
:16:48
Mé luté rùe, má...
:16:51
Má dcera.
:16:52
Miláèku, zeslab to, prosím.
:16:55
Nabízím vám pohodlí,
:16:57
slunnou zahradu,
:16:59
pøíjemnou atmosféru,
:17:01
mé tøeòové koláèe.
:17:08
Nemluvili jsme jetì o cenì.
:17:11
Øekla bych nìco nepatrného...
:17:14
-200$ mìsíènì...
-To je velmi...
:17:17
...vèetnì jídla a svaèiny,
:17:20
a tak.
:17:21
To je víc ne rozumné. Velmi hezké.
:17:25
V západním Ramsdalu
nic lepího nenajdete.
:17:28
To ne, kdy bych se mohl nastìhovat?
:17:33
Tøeba hned. Bylo by zbyteèné,
abyste el do hotelu, monsíeur.
:17:36
Zavazadla mám v taxíku.
Jste pøesvìdèivá obchodnice.
:17:40
Dìkuji.
:17:42
Co pro vás bylo rozhodující? Má zahrada?
:17:47
Myslím, e vae koláèe.