:33:03
Tak nedostane tento týden ádné kapesné.
:33:06
To znamená, e tento týden jsi hnusná.
:33:08
Jdi okamitì spát!
:33:09
Jdi spát!
:33:11
Slyela jsem.
:33:16
Dobrou noc, Lo.
:33:21
Mizerný fakan.
:33:23
Stává se naprosto nesnesitelnou.
:33:26
To mùe napadnout jen ji,
èmuchat tu a sledovat nás.
:33:30
Nemyslela to tak.
:33:31
Opravdu? A jak tedy?
:33:33
Nemyslela to zle.
:33:35
To urèitì! Byla vdycky poouchlá,
takový malý neøád.
:33:39
U kdyjí byl rok, házela hraèky ven...
:33:42
z postýlky,
abych musela vude mejdit a sbírat je.
:33:45
Vdycky proti mnì nìco mìla.
:33:48
A ted' si myslí, e je hvìzda.
:33:51
Ale já vidím jen statné, zdravé,
ale absolutnì domácké dìcko.
:33:56
Je to má vina, e se cítím mladá?
:33:59
Proè by to mìlo mému dítìti vadit?
Vám to nevadí, e ne?
:34:02
Myslíte, e jsem jen bláznivá,
romantická americká holka?
:34:06
Ne, ne.
:34:16
Co kdybych na sebe nìco hodila
a trochu bychom si vyjeli?
:34:20
Uje pozdì, Charlotte.
:34:23
Tak alespoò dopijme ampaòské!
:34:27
Byl to pro mne vyèerpávající veèer.
Pùjdu radìji spát.
:34:30
Jetì není ani jedna hodina.
:34:32
Moje obvyklá neuralgie se hlásí
pálením áhy, starým spojencem, a tak...
:34:38
Dobrou noc a dìkuji za kouzelný veèer.
:34:42
Bylo mi potìením.