:20:04
Hej, mor.
:20:05
Hej, skat.
:20:07
Hej, Kenny.
:20:08
Godaften, fru Haze.
:20:10
Kenny, det er hr. Humbert.
:20:13
-Kenny Overton.
-Hvordan går det?
:20:15
Morer du dig?
:20:18
Vi ses.
:20:19
Farvel.
:20:24
Er de ikke bedårende sammen?
:20:30
Jeg tror, det er den rette aften.
:20:33
Lolita fortalte mig, at hun er sikker på...
:20:35
at Kenny vil spørge hende,
om de skal være kærester i aften.
:20:48
-Hej, Humbert.
-Hej, Hum.
:20:50
Undskyld, jeg blev forsinket i retten.
:20:54
Anklageren havde nye vidner.
:20:56
Jeg måtte forberede mig
med min klient til i morgen.
:20:59
Kan du ikke lade være med
at være advokat bare en gang om ugen?
:21:05
Må jeg danse med din pige?
Vi kan bytte partnere.
:21:08
Værsgo.
:21:09
Sådan er det, når du ikke vil danse.
:21:17
-Undskyld, jeg ikke danser.
-Det er okay.
:21:20
Jeg kan heller ikke lide at danse.
Vidste du det?
:21:23
Det er sjovt, men John og jeg
mødtes til et bal...
:21:27
og jeg sad ned hele tiden,
så det gjorde han også.
:21:32
Det er meget romantisk.
:21:34
Hej, far.
:21:35
Mona, skat.
:21:36
Elskede!
:21:37
-Hvordan går det?
-Fint.
:21:42
Sig det ikke til Charlotte...
:21:45
men vidste du, at du har haft
en bemærkelsesværdig effekt på hende?
:21:49
-Vidste du det?
-Har jeg?
:21:52
Det vedkommer ikke mig, men...
:21:55
hun er begyndt at lyse med en særlig glød.
:21:59
Jeg tror vist ikke, det har med mig at gøre.