:44:35
Er De ovenpå, hr. Humbert?
:44:48
Fru Haze bad mig give Dem det her.
:44:51
Mange tak.
:45:06
''Dette er en tilståelse.
:45:09
''Jeg elsker dig.
:45:11
''Forrige søndag i kirken,
da jeg spurgte Herren...
:45:15
''hvad jeg skulle gøre,
fik jeg besked på, at gøre det, jeg gør nu.
:45:20
''Der er ingen anden udvej.
:45:23
''Jeg har elsket dig,
fra første gang jeg så dig.
:45:26
''Jeg er en lidenskabelig og ensom kvinde...
:45:30
''og du er mit livs kærlighed.
:45:33
''Nu ved du det.
:45:35
''Så vær venlig at pakke
og tage af sted med det samme.
:45:38
''Det er en værtsdames ordre.
Jeg afskediger en lejer.
:45:42
''Jeg smider dig ud. Gå, smut, départez!
:45:47
''Jeg er tilbage i aften.
Jeg ønsker ikke, at finde dig i huset.
:45:50
''Ser du, chérie...
:45:54
''bestemte du dig for at blive,
og fandt jeg dig i huset...
:45:57
''som jeg ved, jeg ikke vil...
:45:59
''og derfor kan jeg fortsætte sådan her...