:47:03
Hum?
:47:13
Hum, elskede.
:47:16
Brylluppet var en stille affære...
:47:20
og da jeg blev bedt om,
at nyde min forfremmelse til elsker...
:47:23
oplevede jeg da kun bitterhed og afsky?
:47:27
Nej, hr. Humbert erkender
en vis drift af sin forfængelighed...
:47:32
mod en svag ømhed,
og selv et mønster af anger...
:47:36
der delikat løb langs stålet
af hans sammensværgende dolk.
:47:40
Døren er låst, kære.
:47:47
Der skal ikke være
nogen hemmeligheder mellem os, skat.
:47:50
Det gør mig usikker.
:47:53
Kan det ikke vente, til jeg kommer ud?
:48:00
Det kan det vel...
:48:07
Hvad laver du derinde så længe?
:48:10
Jeg vil tale med dig.
:48:13
Jeg har ikke været her længe.
Jeg er faktisk lige gået herind.
:48:19
Har du haft mange kvinder før mig?
:48:22
Dem har jeg allerede fortalt dig om.
:48:26
Du har ikke fortalt...
:48:29
om dem alle.
:48:32
Hvis det gør dig gladere, Charlotte...
:48:35
skal jeg lave en komplet liste...
:48:38
over alle de kvinder, jeg har kendt.
:48:40
Ville det tilfredsstille dig?
:48:43
Jeg er ensom.
:48:50
Det er nok sundt for mig at være jaloux.
:48:53
Det betyder, at jeg elsker dig.
:48:59
Du ved, hvor glad jeg kan gøre dig.