:47:03
	Χαμ;
:47:13
	Χαμ, μωρό μου.
:47:17
	Ο γάμος ήταν ήσυχη υπόθεση...
:47:20
	κι όταν κλήθηκα να χαρώ την προαγωγή μου
από ενοικιαστή σε εραστή...
:47:23
	μήπως ένιωσα μόνο πίκρα και αποστροφή;
:47:27
	Όχι, ο κύριος Χάμπερτ ένιωσε
τη ματαιοδοξία του να διεγείρεται...
:47:32
	ένιωσε κάποια τρυφερότητα,
ίσως και μια ιδέα τύψης...
:47:37
	να διατρέχει με χάρη
το ατσάλινο στιλέτο της συνωμοσίας του.
:47:40
	Αγάπη μου, η πόρτα είναι κλειδωμένη.
:47:47
	Δε θέλω μυστικά μεταξύ μας.
:47:50
	Νιώθω ανασφάλεια.
:47:53
	Δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι να βγω;
:48:00
	Υποθέτω...
:48:07
	Χαμ, τι κάνεις τόση ώρα εκεί μέσα;
:48:10
	Θέλω να σου μιλήσω.
:48:13
	Δεν είμαι πολλή ώρα εδώ.
Μόλις μπήκα, για να πω την αλήθεια.
:48:19
	Υπήρξαν πολλές γυναίκες στη ζωή σου
πριν από μένα;
:48:23
	Σου το έχω ξαναπεί.
:48:26
	Ναι, αλλά δε μου είπες...
:48:29
	για όλες.
:48:32
	Σάρλοτ, αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα...
:48:35
	θα καθήσω να σου κάνω έναν κατάλογο...
:48:38
	με όλες τις γυναίκες που έχω γνωρίσει.
:48:40
	Σε ικανοποιεί αυτό;
:48:43
	Νιώθω μόνη.
:48:50
	Νομίζω ότι είναι υγιές που ζηλεύω.
:48:53
	Σημαίνει ότι σε αγαπώ.
:48:59
	Ξέρεις πόσο ευτυχισμένο μπορώ να σε κάνω.