:50:00
	Χαμ, μωρό μου, μ' αρέσει όπως μυρίζεις.
:50:03
	Ξυπνάς την ειδωλολάτρισσα μέσα μου.
:50:07
	Αρκεί να μ' αγγίξεις και παραλύω.
:50:11
	Με τρομάζει.
:50:12
	Ναι, την ξέρω αυτή την αίσθηση.
:50:17
	Πιστεύεις στο Θεό;
:50:22
	Το ερώτημα είναι: Πιστεύει ο Θεός σ' εμένα;
:50:29
	Δε θα με πείραζε αν ο παππούς από τη μητέρα
σου ήταν Τούρκος.
:50:34
	Αν όμως ποτέ ανακαλύψω...
:50:37
	ότι δεν πιστεύεις στο Θεό...
:50:42
	νομίζω ότι θ' αυτοκτονήσω.
:50:45
	'Οπλο!
:50:47
	Ανήκε στον κύριο Χέηζ.
:50:49
	Αυτά θέλουν προσοχή.
:50:51
	Δεν είναι γεμάτο.
:50:53
	'Ετσι λένε όλοι, "δεν ήξερα ότι ήταν γεμάτο."
:50:56
	Είναι ιερό αυτό το όπλο.
:50:58
	Τραγικός θησαυρός.
:51:01
	Το αγόρασε ο κύριος Χέηζ
όταν έμαθε ότι ήταν άρρωστος.
:51:05
	Δεν ήθελε
να με βλέπει να υποφέρω εξαιτίας του.
:51:09
	Ευτυχώς ή δυστυχώς, μπήκε στο νοσοκομείο
προτού το χρησιμοποιήσει.
:51:13
	Το αφήνεις κάτω, σε παρακαλώ;
:51:16
	Ευχαριστώ.
:51:18
	Δεν είναι καλύτερα τώρα;
:51:28
	Αχ, παλιάνθρωπε!
:51:32
	Αγάπη μου...
:51:35
	ξέρεις...
:51:37
	έχω ένα πολύ φιλόδοξο όνειρο.
:51:40
	Εσύ τι όνειρο έχεις;
:51:44
	Θέλω να βρω μια αληθινή γαλλίδα υπηρέτρια...
:51:49
	σαν τη Γερμανίδα που είχαν οι Φάρλοου...
:51:54
	και να την έχω να μένει εδώ.
:51:57
	Δεν έχουμε χώρο.
:51:59
	Να μείνει στο δωμάτιο της Λολίτας.