1:15:00
Δεν πας κάτω να δεις για το ράντσο;
1:15:20
Μήπως άφησε κάποιο μήνυμα η γυναίκα μου;
1:15:22
Λυπάμαι, δεν είχατε μήνυμα,
αλλά προσπαθούμε να σας βρούμε ράντσο.
1:16:04
Γεια σας.
1:16:07
Σ' εμένα μιλάτε!
1:16:09
Νόμισα ότι ήταν κάποιος μαζί σας.
1:16:11
Δεν είμαι με κανένα. Είμαι μαζί σας.
1:16:13
Δεν το είπα για να σας προσβάλω.
1:16:15
Εννοούσα ότι είμαι εδώ
για το Συνέδριο των Αστυνομικών...
1:16:18
κι όταν είμαι μαζί τους, είμαι με κάποιον,
αλλά τώρα είμαι μόνος.
1:16:22
Δηλαδή, δεν είμαι με πολλούς,
αλλά μόνο μ' εσάς.
1:16:24
Δε θέλω να σας ενοχλήσω.
Θα σας αφήσω μόνο, αν το προτιμάτε.
1:16:28
Δεν χρειάζεται να φύγετε.
Μου αρέσει. Δεν ξέρω.
1:16:32
'Εχω την εντύπωση ότι θέλετε να φύγετε,
αλλά δε σας αρέσει...
1:16:36
γιατί νομίζετε ότι θα το βρω ύποπτο
επειδή είμαι αστυνομικός.
1:16:40
Μην έχετε πρόβλημα,
γιατί τελικά δεν είμαι καθόλου καχύποπτος.
1:16:44
Πολλοί με βρίσκουν ύποπτο,
ειδικά όταν στέκομαι στις γωνιές των δρόμων.
1:16:48
Μια φορά με έπιασε ένας δικός μας.
1:16:50
Με νόμισε πολύ ύποπτο
που στεκόμουν στη γωνιά του δρόμου.
1:16:53
Δεν μπόρεσα να μην παρατηρήσω
ότι όταν ήρθατε απόψε...
1:16:56
Είναι δουλειά μου να παρατηρώ τους άλλους...
1:16:58
και παρατήρησα το πρόσωπό σας.