:04:01
Juguemos una encantadora
partida de ping-pong romano,
:04:04
como dos senadores civilizados.
:04:09
Ping romano...
:04:14
Usted tiene que decir "pong romano".
:04:17
Saque usted. No me importa.
:04:20
Me da lo mismo, de verdad.
:04:22
Venga.
:04:31
¿A que no sabía que tenía esto?
:04:35
Ping-pong romano.
:04:40
Un saque peliagudo, ¿eh, capitán?
:04:42
Bastante peliagudo.
Me lo enseñó un campeón.
:04:48
Mi lema es: "Estáte preparado."
:04:54
¿Es usted Jack Brewster?
:04:57
Ya sabe quién soy.
:04:59
¿Cómo vamos? Sí, 3-0.
:05:02
Estoy ganando.
¡Qué barbaridad, no se ve la pelota!
:05:06
No le estoy acusando, capitán,
pero es absurdo...
:05:10
cómo invade la gente esta casa,
sin molestarse en llamar.
:05:13
4-1...
:05:16
Le toca sacar, pero vuelvo a sacar yo,
si no le importa.
:05:19
Me gusta este lado de la mesa, sabe.
:05:24
Utilizan el teléfono.
:05:29
¿Qué ha sido eso? Debe de ser...
:05:31
Estoy ganando. Estoy ganando.
:05:34
Espero que no se me suba a la cabeza.
:05:36
Vamos 6-1, tal vez...
:05:39
Digamos 6-1, no, 6-2. Le doy otro punto,
:05:42
6-2, pero sigo ganando.
:05:44
No me recuerda, ¿verdad?
:05:48
¿Se ha fijado en cómo utilizan
los bates los campeones?
:05:51
Algunos los cogen así y todo.
:05:54
¿Recuerda a una chica...
:05:58
llamada Dolores Haze?