:09:01
Escuche, amigo,
:09:03
está borracho...
:09:05
y yo soy un hombre enfermo.
:09:07
Esta farsa de la pistola
está empezando a ser una lata.
:09:13
¿Por qué no arreglamos esto
como dos personas civilizadas,
:09:18
enfrentándonos y solucionándolo?
En vez de... Venga, esos puños.
:09:22
¿Quiere morir de pie o sentado?
:09:25
Quiero morir como un campeón.
:09:32
Le ha dado al guante.
:09:34
Debería tener más cuidado con esa cosa.
:09:37
Escuche, capitán, ¿por qué no deja
de jugar con la vida y la muerte?
:09:43
Soy dramaturgo, sabe.
Lo sé todo sobre esa clase de tragedia,
:09:47
comedia y fantasía, y demás.
:09:50
Tengo 52 guiones...
:09:52
de éxito en mi haber...
:09:53
y además, mi padre es policía.
Parece amante de la música.
:10:00
¿Por qué no me deja tocarle una cosilla...
:10:02
que escribí la semana pasada?
:10:06
Tiene un apertura muy bonita.
:10:08
Tal vez podríamos escribir una letra.
Crearla entre los dos,
:10:11
ya sabe, compartir los beneficios.
:10:16
¿Cree que llegará a la lista de éxitos?
:10:21
"La luna estaba azul, como tú ahora,
y yo esta noche...
:10:25
"ella es mía, tuya...
:10:27
"ella es tuya esta noche...
:10:30
"y la luna está..."
:10:43
Oiga, me ha hecho daño.
Me ha hecho daño de verdad.
:10:46
Si está intentando asustarme,
lo ha conseguido.
:10:50
Mañana tendré la pierna
llena de moratones.
:10:54
Mire, esta casa es espaciosa y tranquila.
Ya ve lo tranquila que es.
:10:59
Quiero mudarme a lnglaterra
o Florencia para siempre.