:58:02
Pero no sé por qué, amigos,
:58:05
el caso es que no pude hacerlo.
:58:09
El grito se hizo cada vez más lejano...
:58:12
y me di cuenta del triste hecho
de que ni mañana ni el viernes...
:58:16
ni ningún otro día o noche...
:58:19
sería capaz de matarla.
:58:48
¿Querida?
:58:56
Ése es mi diario.
No se leen los diarios de los demás.
:59:00
Charlotte, ése es mi diario.
Dámelo, por favor.
:59:04
Por favor. No, no.
:59:06
"La Haze..."
:59:09
"...la vaca..."
:59:12
"...la mamá repelente..."
:59:14
"...la bruja sin cerebro..."
:59:17
La tonta de la Haze
ha dejado de ser tu víctima.
:59:20
Dame eso, por favor.
:59:21
¡No te acerques o abro la ventana
y me pongo a gritar!
:59:24
Vamos a hablar.
Sentémonos y hablemos tranquilamente...
:59:27
-como personas civilizadas.
-¡Eres un monstruo!
:59:29
¡Eres un farsante repugnante,
odioso y despreciable!
:59:33
No hagas eso.
:59:36
-Podemos hablar...
-¡Apártate de mi camino!
:59:38
-¡Apártate de mi camino!
-No. Quiero hablar...
:59:40
Vamos, apártate.
:59:44
Me marcho hoy.
:59:47
Puedes quedarte con todo.
:59:49
¡Pero no volverás a ver
a esa mocosa despreciable!
:59:53
Charlotte, por favor, escúchame.
:59:55
Charlotte, ven aquí, por favor.
:59:59
¡Charlotte, abre la puerta!