1:01:02
	¿Cómo pudimos crear
semejante monstruo?
1:01:08
	Te lo prometo...
1:01:11
	Te prometo que la próxima vez
lo haré mejor.
1:01:17
	La próxima vez será con alguien
de quien estarás orgulloso.
1:01:21
	Harold.
1:01:32
	Esas notas eran fragmentos
de una novela que estoy escribiendo.
1:01:41
	Puse tu nombre y el de Lolita
por casualidad,
1:01:46
	porque los tenía a mano.
1:01:53
	Así trabajan los novelistas.
1:01:56
	Piensan en los nombres de sus amigos...
1:01:59
	y en la gente que forma parte
de su vida cotidiana,
1:02:04
	como los Farlow,
1:02:06
	y se inventan situaciones extrañas.
1:02:11
	Te estoy preparando un martini.
1:02:25
	¡Yo lo cojo!
1:02:29
	¿Diga?
1:02:31
	Sí, soy yo.
1:02:36
	¿Qué?
1:02:39
	Mi mujer está arriba, en su dormitorio.
1:02:42
	¿Es una broma?
¿Es uno de sus compañeros del club?
1:02:45
	Espere un momento, por favor.
1:02:49
	¡Hay un hombre al teléfono que dice
que te ha atropellado un coche!
1:02:53
	Escuche, amigo, por favor.
1:02:55
	Espere un momento.