:03:12
Quilty !
:03:24
Qu'est-ce que c'est ?
:03:27
Vous êtes Quilty ?
:03:30
Non. Spartacus.
:03:32
Vous venez libérer les esclaves ?
:03:34
Etes-vous Quilty ?
:03:36
Ouais, j'suis Quilty, bien sûr.
:03:43
Pourquoi... vous mettez
:03:46
des gants, Cap'taine ?
Vous avez froid aux mains ?
:03:48
Parlons, avant de commencer.
:03:51
Avant de commencer ?
:03:56
Parfait.
:03:59
Non, écoutez !
:04:01
Jouons au ping-pong romain...
:04:05
Comme deux sénateurs civilisés.
:04:09
Ping-romain...
:04:14
Vous êtes censé dire : ''pong-romain''.
:04:18
A vous de servir. ça m'est égal.
:04:31
J'ai plus d'une balle dans ma toge !
:04:40
Dur à renvoyer, hein, Cap'taine ?
:04:42
Pas facile. J'ai eu un champion pour prof.
:04:48
Ma devise est : ''Toujours prêt''.
:04:54
Vous êtes Jack Brewster ?
:04:57
Vous savez qui je suis.
:04:59
Où en est-on ? Trois à zéro.