:09:04
Vous êtes ivre, et moi malade.
:09:08
Cette farce commence à m'ennuyer.
:09:13
Réglons l'affaire en êtres civilisés.
:09:18
Apaisons les choses.
:09:22
Voulez-vous mourir debout ou assis ?
:09:25
Je veux mourir comme un champion.
:09:33
En plein dans le gant !
:09:34
Faites attention avec ça !
:09:38
Faites pas joujou avec la mort, Cap'taine.
:09:43
Je suis dramaturge :
le mélo, ça me connaît.
:09:50
J'ai écrit 52 pièces à succès.
:09:53
Et mon papa, il est policier !
:09:55
Vous aimez la musique, je parie.
:10:00
Ecoutez mon dernier chef-d'oeuvre.
Ecrit la semaine dernière.
:10:08
Nous pourrions y ajouter des paroles,
les écrire ensemble...
:10:11
et partager les droits.
:10:16
Vous croyez que ça plaira ?
:10:21
''La lune est pâle
Et vous, si mâle
:10:24
''Ce soir, je crois
Qu'elle est à moi...
:10:26
''Non, à vous.
:10:27
''Elle est à vous, ce soir...''
:10:43
ça fait mal !
:10:45
Vous m'avez touché !
:10:47
Vous voulez m'effrayer, Cap'taine,
c'est réussi.
:10:50
Ma jambe sera noire et bleue demain.
:10:54
Ma maison
:10:56
est calme et spacieuse.
:10:59
Je compte justement déménager.
Prenez-la.