:29:02
Vous êtes délicieusement ''vieille Europe'' !
:29:06
C'est ce que j'adore en vous.
:29:09
J'ai une idée.
:29:11
Que diriez-vous si je vous apprenais
les nouveaux pas ?
:29:16
J'ignore même les anciens.
:29:18
Et je préfère vous regarder.
:29:27
Humbert Humbert ! C'est si différent !
:29:31
Le prénom se prononce différemment ?
:29:34
Sur un ton plus... intime ?
:29:39
Etait-ce le prénom ou le nom ?
:29:42
Je n'ai aucun sens du rythme.
:29:46
Je refuse de croire ça.
:29:50
Le rythme jaillit de vous !
:29:53
Vous vibrez avec le rythme.
:30:00
Je battrai des mains.
:30:02
Allons, Humbert !
:30:04
Et ce n'était pas votre prénom !
:30:06
Maintenant, posez vos mains ici.
:30:09
Plus près.
:30:23
Un peu plus de joie de vivre !
:30:27
Ce sourire me rappelle quelqu'un.
:30:33
Un étudiant, avec qui j'étais allée au bal.
:30:37
Un Bostonien de sang bleu.
:30:40
Mon premier rendez-vous.
:30:44
Et vous me rappelez aussi Harold.
:30:48
Vous voulez dire, feu Monsieur...
:30:52
Bien que vous soyez très différent.
:30:55
Oui, je le pense.
:30:59
J'ai vraiment adoré Harold.