:41:01
	Non, non.
:41:06
	Les Farlow ont été arrêtés ?
:41:11
	Non, je ne devine pas.
:41:15
	Mona part en camp de vacances demain.
:41:18
	Et Lolita va avec elle.
:41:21
	Vous aviez raison. J'étais trop libérale.
:41:26
	Mona a découché, cette nuit.
:41:32
	Aussi Jeanne et moi avons-nous décidé
d'isoler nos filles des garçons,
:41:37
	pendant l'été.
:41:42
	Et le camp est la solution ?
:41:45
	Oui, Hum. Et tout est réglé.
:41:48
	Nous avons téléphoné au camp.
:41:51
	Et j'ai fait tous les achats.
:41:53
	ça ne va pas ?
:41:56
	Mal aux dents.
:41:59
	Je prendrai rendez-vous chez le dentiste.
:42:03
	Ce camp est loin ?
:42:05
	300 kilomètres.
:42:07
	J'ai eu une idée de génie !
:42:11
	Ne suis-je pas maligne ?
:42:14
	Prenons-nous le café sur la piazza ?
:42:18
	Ou préférez-vous monter
soigner cette dent ?
:42:26
	Soigner ma dent.