Lolita

1:08:06

Connaissez-vous une nommée Lolita ?

1:08:09

Dolorès Haze ?

1:08:10

Oui, je la connais.

1:08:13

Je l'aperçois de temps en temps.

1:08:15

Ces draps sont pour la blanchisserie.

1:08:19

Elle vient. Je ne lui ai rien dit.

1:08:22

C'est terrible ce qui est arrivé.

1:08:25

Pourquoi tout ce mystère ?

1:08:28

On me regarde bizarrement.

1:08:29

Je ne voulais pas parler devant tes amies.

1:08:35

C'est... ta mère.

1:08:39

Elle a décidé de me sortir de prison ?

1:08:42

Elle ne se sent pas bien.

1:08:45

Qu'est-ce qui se passe ?

1:08:47

Elle est malade.

1:08:49

Enfin, quoi ?

1:08:50

Le médecin

1:08:52

ne se prononce pas.

1:08:53

Elle est à l'hôpital de Lepingsville.

1:08:58

C'est là que nous allons ?

1:09:01

Oui, où nous irons.

1:09:03

Mais pas avant que ta mère aille mieux.

1:09:08

Et après, nous irons à la montagne.

1:09:10

Cela te convient ?

1:09:14

On rentre à la maison, à présent ?

1:09:18

Nous dînons à Briceland

1:09:19

et nous trouverons un hôtel confortable

1:09:22

où nous coucherons.

1:09:25

Puis nous irons à Lepingsville.

1:09:31

Tu as passé un bon été ?

1:09:36

Tu regrettes d'être partie ?

1:09:38

Pas exactement.

1:09:50

Tu m'as terriblement manqué.

1:09:53

Vous, pas. Je vous ai trompé mille fois.

1:09:58

Mais peu importe :
je ne vous intéresse plus.