1:11:02
Kako glumac-direktor...
1:11:04
provodi slobodno vrijeme
u ovom malom gradu?
1:11:07
Nemam puno slobodnog vremena, ali...
1:11:10
plivam, igram tenis, diem utege.
1:11:13
Oslobaðam se vika energije.
1:11:15
to vi radite s vaim vikom energije?
1:11:19
Mi radimo puno toga
s mojim vikom energije.
1:11:22
Jedna od stvari koju puno radimo je judo.
1:11:24
Jeste li ikada èuli za to?
1:11:26
Da, èuo sam za to.
1:11:28
Igrate judo sa gospoðom?
1:11:30
Da, ona ima uti pojas, ja zeleni,
tako je priroda htjela.
1:11:34
Dogaða se da me ona baca naokolo.
1:11:37
Ona vas baca?
1:11:38
Ona me hvata u takozvani potez za èlanak.
1:11:42
Potegne mi èlanak ispod mene.
1:11:44
-Zvuèno padnem.
-Zar to ne boli?
1:11:47
Boli ali ja to volim. Stvarno to volim.
1:11:49
Leim u polusvjesnom stanju.
To je najbolja stvar.
1:12:00
Ovo izgleda elegantno.
1:12:05
Vidimo se kasnije.
1:12:09
Dobra veèer.
1:12:10
Dobra veèer. Mogu li vam pomoæi?
1:12:11
Da, htio bih sobu s kupaonicom,
to jest, dvije sobe s kupaonicom.
1:12:15
Jeste li rezervirali, g...?
1:12:17
Ime je Humbert. Nisam rezervirao.
1:12:19
alim, ali ne mogu vas smjestiti.
1:12:22
Puni smo zbog tog skupa...
1:12:24
Samo za vas i djevojèicu?
1:12:26
Da. elio bih da nas smjestite
jer smo jako umorni.
1:12:32
to je sa kapetanom Love? Je li zvao?
1:12:34
Otkazao je.
1:12:36
Mogli bismo vam dati sobu 242.
Soba je lijepa...
1:12:40
ali ima samo jedan krevet.
1:12:43
Pa, moda nam moete naæi
mali krevet na rasklapanje ili slièno?
1:12:47
Potts, imamo li krevetiæa?
1:12:48
Ne, policajci su ih sve zauzeli.
1:12:50
Siguran sam da æe vam se soba svidjeti.
Nai su braèni kreveti gotovo trostruki.
1:12:54
Jednom su tri gospoðe spavale u jednom.
1:12:57
Snaæi æemo se.
1:12:58
Èak i ako nam se pridrui moja supruga.