Lolita

1:14:01

Misliš?

1:14:07

Da.

1:14:10

Vidiš, siguran sam da æe nam naæi krevet.

1:14:14

Pitao sam recepciju za krevetiæ.

1:14:17

Krevetiæ?

1:14:20

Ti si lud.

1:14:22

Zašto, draga?

1:14:23

Zato što, dragi,
kada moja draga majka to otkrije...

1:14:27

razvest æe se od tebe a mene æe zadaviti.

1:14:36

Osjeæam prema tebi...

1:14:38

veliku nježnost.

1:14:40

Dok je tvoja majka bolesna,
ja sam odgovoran za tvoju dobrobit.

1:14:44

Nismo bogati, i dok putujemo
bit æemo prinuðeni...

1:14:48

provesti dosta vremena zajedno...

1:14:51

i dvoje ljudi koji dijele sobu
neizbježno uðu u neku vrst...

1:14:55

kako bih to rekao, neku vrst...

1:15:00

Zar se neæeš otiæi raspitati za krevetiæ?

1:15:20

Ima li poruka za mene od moje supruge?

1:15:22

Ne, gospodine, žao mi je,
ali radimo na krevetiæu.